"Живий у слові поміж нас..."

     В морозний зимовий день 22 лютого Коростенська районна бібліотека ім. Миколи Сингаївського біля меморіальної дошки М.Ф.Сингаївському та меморіальної дошки його всесвітньовідомим «Чорнобривцям», встановлених на фасаді книгозбірні на вул.І.Франка, 4, зібрала на годину пам’яті «Живий у слові поміж нас» шанувальників творчості відомого сина землі древлянської, щоб вкотре перегорнути сторінки життя нашого славетного земляка, перекладача, публіциста та згадати розмаїття поетичної творчості автора невмирущих «Чорнобривців»…. Адже саме, 22 лютого, п’ять років тому перестало битися гаряче серце Миколи Федоровича Сингаївського… 

       Усім щирим душевним неспокоєм Микола Федорович любив життя, рідну українську землю і людей , яким і присвятив свою творчість. 

Поезія М. Сингаївського із вуст працівників бібліотеки

      Родове коріння Миколи Федоровича – в селі Шатрище на житній і гранітній Коростенщині, де 12 листопада 1936 року в багатодітній сім’ї хліборобів народився майбутній поет. Звідти його творчість, звідти рядки поезій і прози. Поет зізнавався: «В душі я відчуваю безмежну вдячність своєму краю. Там на все життя я відчув смак житнього хліба і джерельної води. Джерела, або живі кринички – так називають їх на Поліссі – б’ють тут з – під кожного пагорбка. Звідси витоки моєї творчості». 

     Його талановитість багатогранна: він і поет, і перекладач, і журналіст, і публіцист. А от його поезія – це суцільна пісня. Багато віршів поета покладено на музику. Але й ті вірші, яких не торкалися композитори, також співучі і мелодійні. Вони як пісня, прості, змістовні, — в кожному слові і барви, і думка, і почуття. За межами України Микола Сингаївський широко відомий ще і як перекладач європейського рівня. Він плідно працював у царині перекладів з болгарської, польської, французької, новогрецької та інших мов. Загалом перекладав з 18 мов і був дуже багатогранною особистістю. 

      В свій час доля звела колектив районної бібліотеки, яка з 2013 року з гордістю носить його ім’я, з донькою Миколи Федоровича Світланою та племінником Сергієм Петровичем Сингаївським. Саме вони згодом подарували нам унікальні матеріали із сімейного архіву та особисті речі поета. Так виникла ідея створити музейний куточок в стінах нашої книгозбірні, який розпочав діяти з початку минулого року. В кінці 2017 року рідні Миколи Федоровича подарували нам ще і книги з особистої бібліотеки поета з автографами авторів, які також розміщені в цьому музейному куточку, який є окрасою нашого читального залу. 

      Світла, доброзичлива й чесна людина, невтомний трудівник, видатний майстер поезії – саме такими словами згадували на годині пам’яті «Живий у слові поміж нас» Миколу Федоровича заступник голови Коростенської РДА Наталія Андріївна Тертична, начальник відділу культури Коростенської РДА Лариса Миколаївна Бондар, а з вуст працівників нашої книгозбірні зворушливо лунала неперевершена пісенна поезія древлянського сина. 

       На знак шани від вдячних земляків та учасників заходу лягли пломеніючі квіти пам’яті до меморіальної дошки Миколі Федоровичу Сингаївському. 

     Він навічно закарбував своє ім’я в історії літератури, залишивши унікальну поетичну спадщину, і ми впевнені, що ім’я Миколи Сингаївського і його пророчі заповітні слова будуть бриніти на вустах ще не одного покоління!

Колектив Коростенської районної бібліотеки ім. М. Сингаївського біля меморіальних дощок М. Сингаївському і його славнозвісним "Чорнобривцям"